French » Chinese

Translations for „garde-à-vous“ in the French » Chinese Dictionary (Go to Chinese » French)

garde-à-vous [gardavu] N m

garde-à-vous

(兵士)立正的姿势

Garde-à-vous!

立正! [军队口令]

Usage examples with garde-à-vous

Garde-à-vous!

立正! [军队口令]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De nombreux figurants, au garde-à-vous dans le camp de prisonniers, sont assommés par la chaleur et souffrent même d'insolation. fr.wikipedia.org

La technologie présentée par Étoiles, garde-à-vous ! fr.wikipedia.org

La mémoire au garde-à-vous 23 avril 2010. fr.wikipedia.org

Des références à la bataille se retrouvent également dans le roman de science-fiction Étoiles, garde-à-vous ! fr.wikipedia.org

De retour chez lui, il pourra accéder aux emplois réservés parce qu'il aura manqué de se mettre au garde-à-vous devant un sergent. fr.wikipedia.org

Guiliarovski, réalisant que la zizanie risque de s'installer à bord, ordonne alors aux marins de se mettre au garde-à-vous et réclame une bâche. fr.wikipedia.org

Il se chante et s'écoute au garde-à-vous. fr.wikipedia.org

Le garde-à-vous est de rigueur pour écouter un avis ou un commandement hiérarchique, se présenter à une autorité ou bien marquer certains temps d'une cérémonie. fr.wikipedia.org

Parmi ses œuvres les plus remarquables on peut citer Étoiles, garde-à-vous ! fr.wikipedia.org

Le troisième volet reprend des éléments du livre Étoiles, garde-à-vous ! fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

French

Look up "garde-à-vous" in other languages

Choose your language English | Français | Italiano | 中文