Translations for „gigue“ in the French » Chinese Dictionary

gigue [ʒig] N f

1. gigue inf:

gigue

腿

2. gigue:

gigue

(狍子)腿

3. gigue:

gigue

快步舞

4. gigue:

gigue

快步舞曲

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Zouk, gigue, disco côtoient les traditionnelles ballades du chanteur.

fr.wikipedia.org

La transmission d'un signal d'horloge est une charge, et sa dégradation en ligne par le bruit et la gigue pourrait causer des erreurs.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas la confondre avec la gigue en électronique qui recouvre une notion différente.

fr.wikipedia.org

Il correspond aux écarts dans le domaine temporel par rapport à une périodicité parfaite ("gigue").

fr.wikipedia.org

On appelle « gigue » cette fluctuation de la période de l’oscillateur.

fr.wikipedia.org

Le gigot doit son nom à un instrument de musique, la gigue, dont la forme lui ressemble.

fr.wikipedia.org

On distingue les reels, les gigues et les strathspeys selon la musique utilisée ; marches et valses sont plus rares.

fr.wikipedia.org

Bach compose pour cette tonalité une pièce longue, à trois voix, aux allures de gigue, articulée en deux parties d'inégale longueur.

fr.wikipedia.org

L'ouverture en forme de sonate s'ouvre sur un air écossais en gigue dans les cors, bientôt repris par le reste de l'orchestre.

fr.wikipedia.org

Ces générateurs peuvent inclure des signaux spéciaux pour stimuler divers effets et problèmes numériques, tels que l'écrêtage, la gigue, les erreurs de bits.

fr.wikipedia.org