French » German
Translations for „gigue“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
French
- Dans les flux multimédia, les effets de la gigue peuvent être supprimés en plaçant une mémoire tampon du côté du récepteur.fr.wikipedia.org
- La transmission d'un signal d'horloge est une charge, et sa dégradation en ligne par le bruit et la gigue pourrait causer des erreurs.fr.wikipedia.org
- L'écart par rapport à l'instant théorique du prélèvement de l'échantillon s'appelle la gigue ((en) jitter).fr.wikipedia.org
- On distingue les reels, les gigues et les strathspeys selon la musique utilisée ; marches et valses sont plus rares.fr.wikipedia.org
- Il correspond aux écarts dans le domaine temporel par rapport à une périodicité parfaite ("gigue").fr.wikipedia.org
- Ces générateurs peuvent inclure des signaux spéciaux pour stimuler divers effets et problèmes numériques, tels que l'écrêtage, la gigue, les erreurs de bits.fr.wikipedia.org
- Le dernier mouvement est une gigue, dont le thème principal ne termine pas de manière usuelle le mouvement.fr.wikipedia.org
- On appelle « gigue » cette fluctuation de la période de l’oscillateur.fr.wikipedia.org
- L’œuvre se termine avec une autre fantaisie chorale avec une « joyeuse mélodie de gigue ».fr.wikipedia.org
- Cette danse apparaît parfois dans la suite, souvent placée entre la sarabande et la gigue.fr.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
French