Translations for „idiomatique“ in the French » Chinese Dictionary

idiomatique [idjɔmatik] ADJ

1. idiomatique:

idiomatique

成语的

2. idiomatique:

idiomatique

方言的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En cela, il explore une extension de l'organologie musicale et une écriture idiomatique spécifique à ces environnements et dispositifs.

fr.wikipedia.org

Ses articles sont relativement courts, ils mettent en évidence et résolvent des doutes idiomatiques très fréquents.

fr.wikipedia.org

Toutes les expressions idiomatiques, métaphores courantes pour les anglophones natifs, sont également déconseillées.

fr.wikipedia.org

Les expressions idiomatiques sont parfois considérées comme des formes de style, car elles se limitent aux variations lexicales.

fr.wikipedia.org

Ce passage a établi la forme yojijukugo (idiomatique à quatre lettres) ichi-go ichi-e (一期一会) connu aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Il y aussi ce qu’on appelle « locutions proverbiales », des expressions idiomatiques provenant de proverbes.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, il fait paraître des articles spécialisés sur les deux langues sinisantes : ancienne et moderne, traitant de leurs mutations phonologiques et idiomatiques.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par une diction lente (25 % de moins que la vitesse normale), un nombre de mots limités et le bannissement des locutions idiomatiques.

fr.wikipedia.org

Cette variété idiomatique recouvre plusieurs dialectes locaux pouvant varier assez fortement d'un pays à l'autre.

fr.wikipedia.org

Comme le ricercare, la fantaisie, la toccata, le capriccio et le prélude, la canzone participe au développement d'une écriture instrumentale idiomatique et autonome.

fr.wikipedia.org