Translations for „impalpable“ in the French » Chinese Dictionary

impalpable [ɛ̃palpabl] ADJ

impalpable

不可触知的，摸不出的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans ce lieu clos, l'approche impalpable du « personnage sublime » engendre une terreur croissante qui cesse brusquement à l'entrée d'une sœur de charité.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, toute énergie non nulle suffirait à dégrader la matière et userait l'univers qui prendrait peu à peu la forme de poussières impalpables.

fr.wikipedia.org

Sur les indications d'un ami ingénieur, il a ensuite bricolé un portique parcouru d'un champ électromagnétique de faible intensité afin de fixer sur l'argentique la silhouette impalpable des anges.

fr.wikipedia.org

Le film demeure cependant un montage d'entretiens et de réflexions diverses, rendant la patte du réalisateur hors-pair quasi impalpable.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se mange chaude et peut être servie avec de la crème chantilly ou du sucre impalpable.

fr.wikipedia.org

L’intersubjectivité n’est pas l’objectivité, elle est constituée d’idées, d'éléments impalpables.

fr.wikipedia.org

Elle s'est consacrée au travers de son œuvre à saisir l'impalpable, la limpidité de l'air, ses transparences.

fr.wikipedia.org

À force de persévérance attentive, à force d'adresse et de savoir, retrouver enfin, dans le tableau, les grâces impalpables de l'esquisse !

fr.wikipedia.org

Il procède du vécu, du ressenti, de choses impalpables.

fr.wikipedia.org

Il pose les couleurs de manière si subtile qu'elles paraissent teintes; elles imprègnent la soie si intimement qu'elles restent impalpables.

fr.wikipedia.org