Translations for „infléchir“ in the French » Chinese Dictionary

I . infléchir [ɛ̃fleʃir] VB trans

1. infléchir:

infléchir

使弯曲

2. infléchir:

infléchir

使转向

II . infléchir [ɛ̃fleʃir] VB refl s'infléchir

1. infléchir:

s'infléchir

弯曲

2. infléchir:

s'infléchir

转向

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette stratégie, coûteuse, et difficile à appliquer dans le cas des pollutions diffuses, des sites orphelins s'est infléchie.

fr.wikipedia.org

Voyant que cela ne fait pas infléchir sa foi, son père cherche un moyen plus radical de l’en dissuader.

fr.wikipedia.org

Dans les derniers mètres, le torero infléchit sa course et plante les banderilles en prenant appui sur celles-ci par un saut.

fr.wikipedia.org

Mais l’axe de la politique ducale s’infléchit vers le nord.

fr.wikipedia.org

Cependant, alors que la tempête se poursuit plusieurs jours leur position commence à s'infléchir.

fr.wikipedia.org

Un autre, qui partage le même profil, court autour au niveau des impostes des fenêtres et s'infléchit au-dessus de celles-ci.

fr.wikipedia.org

En mars 2009, la majorité des étudiants de l'école se mettent en grève en vue d'infléchir les orientations pédagogiques et administratives de l'établissement.

fr.wikipedia.org

Au nord, un cordon de billettes continu court au niveau des impostes des fenêtres, et s'infléchit au-dessus de leurs arcs en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Tout au long de son déroulé, le processus de contact peut être infléchi ou interrompu.

fr.wikipedia.org

Entre 1995 et 2009, la tendance s’est infléchie, toujours marquée à la baisse, mais de façon moins importante.

fr.wikipedia.org