Translations for „instant“ in the French » Chinese Dictionary

instant(e) [ɛ̃stã, ãt] ADJ

instant(e)

紧迫的，迫切的

instant [ɛ̃stã] N m

instant

瞬间，瞬时，顷刻

en un instant

顷刻间，转瞬间

par instants adv

不时

pour l'instant adv

目前，暂时

à tout [chaque] instant adv

时时刻刻

à l'instant adv

即刻，刚刚

dans un instant adv

稍过片刻

Usage examples with instant

à tout [chaque] instant adv

时时刻刻

en un instant

顷刻间，转瞬间

dans un instant adv

稍过片刻

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À cet instant Athéna entend des voix plaintives émaner des chevaliers d'argent.

fr.wikipedia.org

La partie arrière peut se transformer en quelques instants en vaste surface de chargement.

fr.wikipedia.org

Il assure aux opérateurs qu'ils peuvent retrouver leur statut à tout instant.

fr.wikipedia.org

L'enveloppe des impulsions permet de repérer un instant précis de mesure de temps d'arrivée (milieu de la transition montante).

fr.wikipedia.org

Cette scène réalise alors le contenu de la lecture de poèmes quelques instants auparavant !

fr.wikipedia.org

Il profite de tous ses instants de liberté pour se consacrer en priorité à la recherche archéologique.

fr.wikipedia.org

Albator arrive quelques instants plus tard pour retrouver ses amis.

fr.wikipedia.org

Pour l'instant, il y a quinze épisodes qui sont disponibles sur le site officiel.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il développera pendant plusieurs années, à l'aide de nouvelles technologies, un moyen d'écrire la danse et la musique au même instant.

fr.wikipedia.org

Personne pour le lui dire, pour redresser une erreur dans les derniers instants.

fr.wikipedia.org