Translations for „instant“ in the French » Slovenian Dictionary

instant [ɛ͂stɑ͂] N m

instant

hip m

à tout instant

v hipu

à l'instant (même)

v istem hipu

dans un instant

kmalu

en un instant

v trenutku

pour l'instant

trenutno

Usage examples with instant

revenir dans un instant

takoj priti nazaj

à tout instant

v hipu

dans un instant

kmalu

en un instant

v trenutku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Bierhoff quitte son pays natal en 1990 pour chercher la notoriété et la reconnaissance de son talent qui le fuit pour l'instant.

fr.wikipedia.org

Ce site, qui domine une vallée et une voie romaine, a sans doute un intérêt archéologique qui n'a pas fait l'objet d'études pour l'instant.

fr.wikipedia.org

L'enveloppe des impulsions permet de repérer un instant précis de mesure de temps d'arrivée (milieu de la transition montante).

fr.wikipedia.org

Cette scène réalise alors le contenu de la lecture de poèmes quelques instants auparavant !

fr.wikipedia.org

Personne pour le lui dire, pour redresser une erreur dans les derniers instants.

fr.wikipedia.org

La partie arrière peut se transformer en quelques instants en vaste surface de chargement.

fr.wikipedia.org

Albator arrive quelques instants plus tard pour retrouver ses amis.

fr.wikipedia.org

Gênés, ils se séparent un instant, mais finalement reconnaissent leur relation amoureuse.

fr.wikipedia.org

Il assure aux opérateurs qu'ils peuvent retrouver leur statut à tout instant.

fr.wikipedia.org

En outre, ce dernier signale que le dossier original est pour l'instant introuvable.

fr.wikipedia.org