Translations for „mandarins“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

mandarin [mãdarɛ̃] N m

1. mandarin:

mandarin

(中国清朝的)官员

2. mandarin fig:

mandarin

要人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Kolokoltsov convainc les autres mandarins d’appliquer ce plan.

fr.wikipedia.org

Les diamants mandarins sont parfois utilisés pour modéliser des populations aviennes.

fr.wikipedia.org

Le vice-roi désigne aussi dix-huit informateurs pour interroger les témoins et renvoie les mandarins du tribunal local.

fr.wikipedia.org

Les diamants mandarins ont un comportement extrêmement grégaire, et il est rarissime d'apercevoir un individu isolé : ces oiseaux préfèrent évoluer en groupe de plusieurs couples.

fr.wikipedia.org

Comme il y avait neuf rangs dans la hiérarchie civile ou militaire des mandarins, neuf "couleurs" furent utilisées pour différencier ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Selon certaines, le fruit a été baptisé « mandarine », car les mandarins l’appréciaient particulièrement.

fr.wikipedia.org

Quelque 150 espèces différentes d'oiseaux d'eau peuvent être observées, les plus remarquables sont : cygnes noirs, canards mandarins, canards colvert, canards branchus, ouettes d'Égypte, gallinules, fulicas, mouettes rieuses et hérons cendrés.

fr.wikipedia.org