Translations for „manivelle“ in the French » Chinese Dictionary

manivelle [manivɛl] N f

1. manivelle MECH:

manivelle

曲柄，曲拐

2. manivelle:

manivelle

(自行车的)踏脚曲柄

3. manivelle AUTO:

manivelle

手柄

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La manivelle est dite réceptrice, quand elle est entrainée par le système - elle reçoit l'énergie du système : cas du moteur à piston.

fr.wikipedia.org

À l'un de ces pivots est fixée une roue, mise en mouvement par une manivelle.

fr.wikipedia.org

La deuxième vitesse est obtenue en inversant le sens de rotation de la manivelle de winch (la poupée, elle, tournant toujours dans le même sens).

fr.wikipedia.org

Le sous-marin, ressemblant à un sonar doté de deux manivelles à cliquetis et permettant de conduire un sous-marin.

fr.wikipedia.org

Ces films sont perdus, mais quelques-uns sont découverts dans leur version destinée à être visionnée à la maison sur des projecteurs à manivelle.

fr.wikipedia.org

Grâce à un système de manivelle, il était possible de l’incliner jusqu’à 35°.

fr.wikipedia.org

Il est propulsé manuellement par une grosse hélice à manivelle via un arbre à cames.

fr.wikipedia.org

La scie se compose d'un mécanisme haut-fer à bielle-manivelle qui transfère le mouvement par engrenages et courroies.

fr.wikipedia.org

Le système est très généralement complété par un volant d'inertie stabilisant la vitesse de rotation de la manivelle.

fr.wikipedia.org

Seulement deux engrenages sont encore en place : l'un en haut avec une clé emprisonnée et l'autre en bas avec une manivelle.

fr.wikipedia.org