Translations for „manipuler“ in the French » Chinese Dictionary

manipuler [manipyle] VB trans

1. manipuler:

manipuler

操作，配制

2. manipuler fig:

manipuler

操纵

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La fenêtre navigateur permet de rapidement naviguer à travers le document et manipuler sa structure.

fr.wikipedia.org

Il fut prouvé finalement que la télévision publique azerbaïdjanaise avait manipulé le vote.

fr.wikipedia.org

Dès la première, les élèves manipulent un logiciel professionnel d'enregistrement.

fr.wikipedia.org

La framboise est un fruit fragile qui nécessite d'être manipulé avec précaution.

fr.wikipedia.org

Les types de données manipulés par le processeur doivent être précisés.

fr.wikipedia.org

Le seul moyen de manipuler ces registres est de passer par une instruction appropriée.

fr.wikipedia.org

Rapidement, elle est autorisée à manipuler seule certains instruments et participe à des essais de dispositifs spectrographiques.

fr.wikipedia.org

Manipuler des phrases dénuées de sens et se livrer à des jeux de mots.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont noirs à maturité, ils contiennent des cristaux d’oxalate, qui peuvent être assez irritants…… à manipuler avec précaution.

fr.wikipedia.org

Cependant elle continue de manipuler une forte dose de symbolisme, transformant chacune de ses œuvres en mythes.

fr.wikipedia.org