Translations for „naufrage“ in the French » Chinese Dictionary

naufrage [nofraʒ] N m

1. naufrage:

naufrage

(船舶在海上的)失事，遭难，遇险

2. naufrage fig:

naufrage

失败，毁灭

naufrager [nofraʒe] VB intr rare

naufrager

(在海上)遇难，失事，沉没

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa famille reçoit des fonds en dédommagement, de la part du fonds de soutien dédié aux victimes du naufrage.

fr.wikipedia.org

Il n'échappa pas un seul homme à ce naufrage.

fr.wikipedia.org

Ce doute est désormais effacé, et il est certain que le paquebot s'est déchiré entre la troisième et la quatrième cheminée lors de son naufrage.

fr.wikipedia.org

Aucun des membres de ce groupe de garantie ne survit au naufrage.

fr.wikipedia.org

Ce «naufrage» ne fut pas confirmé par les analyses historiques d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Cependant, ils firent naufrage et après des jours de disette, ils eurent recours au cannibalisme.

fr.wikipedia.org

Le naufrage lui-même n’intervient qu’en dernière partie.

fr.wikipedia.org

Les radars du port n'ont pas détecté le naufrage.

fr.wikipedia.org

Ce film de 40 minutes raconte de façon romancée le naufrage.

fr.wikipedia.org

Les corps de victimes de naufrage y reposent dans des sépultures nues.

fr.wikipedia.org