Translations for „pétrifier“ in the French » Chinese Dictionary

I . pétrifier [petrifje] VB trans

1. pétrifier:

pétrifier

使石化

2. pétrifier:

pétrifier

使覆盖一层石质

3. pétrifier fig:

pétrifier

使发呆

pétrifier

使僵硬

II . pétrifier [petrifje] VB refl se pétrifier

1. pétrifier:

se pétrifier

石化

2. pétrifier fig:

se pétrifier

僵化

3. pétrifier fig:

se pétrifier

发呆，发愣

Usage examples with pétrifier

se pétrifier

石化

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La formation a été produite lorsque les anciennes dunes de sable se sont durcies en pierre se pétrifiant sous les effets de l'érosion.

fr.wikipedia.org

Tous ceux qui profèrent des mensonges devant lui se voient instantanément pétrifiés à cause de son précepte.

fr.wikipedia.org

Or sur la toile, elle semble pétrifiée et en position debout instable.

fr.wikipedia.org

On vient à bout du basilic en lui présentant un miroir : l'animal maléfique se pétrifie lui-même.

fr.wikipedia.org

Lorsque la coulée minérale se pétrifie sur le sol, elle forme le plancher stalagmitique.

fr.wikipedia.org

Les personnes présentes sont pétrifiées et restent silencieuses.

fr.wikipedia.org

On pouvait y observer des arbres pétrifiés, les collectionneurs et les riverains ont récolté l'ensemble des roches.

fr.wikipedia.org

Elle aurait été ensuite finalement pétrifiée pour former l'île.

fr.wikipedia.org

Une légende raconte qu'il s'agirait de sorcières pétrifiées, l'une des pierres paraissant en effet être coiffée d'un chapeau.

fr.wikipedia.org

Cette sélection est un échec puisqu'elle va terminer parmi les dernières patineuses de la compétition, sans doute pétrifiée par l'enjeu.

fr.wikipedia.org