Translations for „perclus“ in the French » Chinese Dictionary

perclus(e) [pɛrkly, yz] ADJ

perclus(e)

瘫痪的，不能动弹的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Percluse de crampes, elle n'a pas pu influencer le cours de la course.

fr.wikipedia.org

Immobilisé par sa blessure, il se retira « perclus et estropié » de la cour et « songe à ses amours et aventures de guerre, pour autant se contenter ».

fr.wikipedia.org

On dit que l'eau de la source apparue dans une chapelle pour donner naissance à une rivière aurait des vertus curatives sur les impotents et les perclus.

fr.wikipedia.org

Un unique modèle de voiture aéroglisseur est sorti, et est perclus de problèmes techniques.

fr.wikipedia.org

Chargé pendant deux années (1839-1840) des frères convers de l'abbaye, il dut abandonner toute charge en 1860, perclus et paralysé des mains à cause de la goutte.

fr.wikipedia.org

La majeure partie de ses terres étaient composées de territoires désertiques inhabitables car perclus de volcans.

fr.wikipedia.org

Il en revient perclus de douleurs.

fr.wikipedia.org

En 5 sets, cet adolescent de 17 ans, perclus de crampes à la fin de son match, triomphe du favori et numéro un mondial.

fr.wikipedia.org

Son grand corps asthmatique est perclus de goutte et gonflé d'œdème au point que les chirurgiens doivent le ponctionner plusieurs fois par semaine.

fr.wikipedia.org

Son comportement atypique et secret participent à sa notoriété, même s'il est à l'origine de plusieurs procès pour des concerts non effectués qui ont rendu le chanteur perclus de dettes.

fr.wikipedia.org