Translations for „percuter“ in the French » Chinese Dictionary

I . percuter [pɛrkyte] VB trans

1. percuter:

percuter

敲打，撞击

2. percuter MIL:

percuter

击发，触发

3. percuter MED:

percuter

作叩诊

II . percuter [pɛrkyte] VB intr

1. percuter:

percuter

着发

2. percuter:

percuter

撞击，碰撞

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Gaines, mortellement touché, fit s'arrêter son véhicule en allant percuter une station essence.

fr.wikipedia.org

Son automobile a percuté de plein fouet une camionnette à la sortie d’un virage, probablement après que son pneu a éclaté.

fr.wikipedia.org

Percuter des véhicules adverses ou le décor en enlève.

fr.wikipedia.org

À Interlagos, il abandonne après avoir perdu le contrôle de sa voiture sous une pluie battante et percuté le mur.

fr.wikipedia.org

Une voiture pouvait facilement percuter les stands à tout moment.

fr.wikipedia.org

Après avoir percuté un poteau, sa voiture part en tonneau et s’écrase sur les fascines en contrebas, sur lesquelles sont juchés des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Les véhicules concurrents dirigés par l'intelligence artificielle (jusqu'à trois, dont l'affichage est désactivable) présentent les meilleurs temps, et ne peuvent être percutés.

fr.wikipedia.org

Les véhicules concurrents dirigés par l'intelligence artificielle (dont l'affichage est désactivable) présentent les meilleurs temps, et ne peuvent être percutés.

fr.wikipedia.org

La jeune femme aurait glissé, et sa tête aurait percuté le robinet d'eau chaude.

fr.wikipedia.org

La colonne de direction est aussi testée dans le cas où la tête du pilote la percuterait.

fr.wikipedia.org