Translations for „perfectionner“ in the French » Chinese Dictionary

I . perfectionner [pɛrfɛksjɔne] VB trans

perfectionner

改善，改进，使完善

II . perfectionner [pɛrfɛksjɔne] VB refl

perfectionner se perfectionner:

se perfectionner

得到改进，臻于完善，进步

Usage examples with perfectionner

se perfectionner

得到改进，臻于完善，进步

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils ont installé le premier hôpital de secours perfectionné sur place.

fr.wikipedia.org

Son emploi perdure encore de nos jours dans la pratique de quelques harmonistes qui n'emploient pas de fréquencemètres perfectionnés ou de logiciels d'accord.

fr.wikipedia.org

Par le jeu, les jeunes singes-écureuils apprennent les comportements idoines, les postures rituelles, perfectionnent les expressions faciales et intègrent la communication vocale.

fr.wikipedia.org

L'écriture se perfectionnant (période dite akadienne), les sumériens découvrent les fractions ainsi que la numération dite « de position », permettant le calcul de grands nombres.

fr.wikipedia.org

Cet isolationnisme appelé sakoku a coïncidé avec 250 ans de paix intérieure, de relative prospérité économique et a permis d’affiner et de perfectionner les arts.

fr.wikipedia.org

Les moyens de protection contre l'érosion et la montée des eaux de la mer se perfectionnent vers l'an 1000.

fr.wikipedia.org

Cette force de travail, toujours, pour se perfectionner ensemble.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent apprendre ou perfectionner la couture ou le tricot pour la poupée.

fr.wikipedia.org

À cette époque prolifique dumoins, il semble qu'il ait peu voyagé afin de perfectionner son art.

fr.wikipedia.org

L’appareil diminue encore le temps de cuisson ; il permet la cuisson à l’eau et, pour les micro-ondes les plus perfectionnés, à la vapeur.

fr.wikipedia.org