Translations for „placer“ in the French » Chinese Dictionary

I . placer¹ [plase] VB trans

1. placer:

placer

安排座位

2. placer:

placer

放置，安放

3. placer:

placer

安置，安排(某人)工作

4. placer:

placer

(在故事故谈话中)插入

5. placer:

placer

代销，推销

6. placer:

placer

存放，投资

II . placer¹ [plase] VB refl se placer

1. placer:

se placer

就座

2. placer:

se placer

被安放，被放置

3. placer:

se placer

处于，置于，名列于

4. placer:

se placer

就座，就职

placer² [plase] N m

placer (Span):

placer

砂积矿床，砂(金)矿

Usage examples with placer

se placer

就座

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils réclament beaucoup de lumière, mais pas de soleil direct, il faut donc les placer près d'une fenêtre, derrière un voilage.

fr.wikipedia.org

Le procédé employé implique de retirer une partie de la maçonnerie puis d'y placer des étais provisoires afin d'y pulvériser du béton.

fr.wikipedia.org

Ramel espérait ainsi trouver auprès de particuliers deux choses : du numéraire et un moyen de placer ses mandats.

fr.wikipedia.org

Une suivante va placer le bébé, accompagné d'un gros anneau, dans un frêne, près d'un couvent.

fr.wikipedia.org

Des molécules hydrophiles peuvent être stockées dans le cœur hydrophile, tandis que des molécules hydrophobes peuvent se placer au niveau des bicouches hydrophobes.

fr.wikipedia.org

La cage à grive appelant permet de transporter des appelants (grives vivantes) et de les placer sur le lieu de chasse.

fr.wikipedia.org

Takamura est très prétentieux et passe son temps à jouer des mauvais tours à ses camarades de boxe ou les placer dans des situations embarrassantes.

fr.wikipedia.org

L’un d’entre eux comporte un encadrement à feuillure, peut-être aménagée postérieurement pour placer un contrevent.

fr.wikipedia.org

Tandis que l'adversaire est en l'air, l'attaquant déplace ses bras pour les placer autour des jambes, puis enfin il claque l'adversaire vers le bas.

fr.wikipedia.org

Les principaux attributs des systèmes d'écriture peuvent se placer dans de larges catégories telles que les alphabets, les syllabaires ou les logogrammes.

fr.wikipedia.org