Translations for „poignée“ in the French » Chinese Dictionary

poignée [pwaɲe] N f

1. poignée:

poignée

一把

2. poignée fig:

poignée

少数，一小撮

3. poignée:

poignée

把手，拉手，捏手

poignée

手柄

poignée de sabre

刀柄

à poignée boule MECH

球形捏手，球形手柄

Usage examples with poignée

poignée de sabre

刀柄

à poignée boule MECH

球形捏手，球形手柄

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il y a aussi un assistant de bureau et une poignée d'employés personnels, notamment un cuisinier et un majordome.

fr.wikipedia.org

Au-delà des sourires et poignées de mains pour les photographies officielles, elle se passe dans une ambiance tendue et chacun reste sur ses positions.

fr.wikipedia.org

Quelques constructions se trouvent sur l'île dont un phare et une poignée d'autres bâtiments techniques à sa pointe nord-est et un appontement sur sa côte nord-ouest.

fr.wikipedia.org

En compagnie d'une poignée de fidèles, chassepot au poing, elle repousse une attaque ennemie, et ne se replie qu'à court de munitions.

fr.wikipedia.org

Cela pourrait arriver pour une poignée d'appels au système ayant une exécution longue, comme read(), write(), open(), select(), etc.

fr.wikipedia.org

Sa paternité ne fait alors aucun doute, si l'on excepte une poignée d'allusions satiriques ou allégoriques.

fr.wikipedia.org

La poignée du couvercle est formée d'une colombe entièrement sculptée, qui fait référence au Saint-Esprit.

fr.wikipedia.org

Seules deux revendications sont rejetées d'emblée et une poignée voit les surfaces revendiquées réduites.

fr.wikipedia.org

Poignée pleine ou ordinaire pour espagnolette, de première, deuxième et troisième force, selon sa longueur.

fr.wikipedia.org

La carcasse est faite en polymère, avec le grip arrière de poignée facilement remplaçable et disponible dans plusieurs tailles et de formes différentes pour une meilleure prise en main.

fr.wikipedia.org