Translations for „portatif“ in the French » Chinese Dictionary

portatif (-ive) [pɔrtatif, iv] ADJ

portatif (-ive)

可携带的，轻便的

portatif (-ive)

手提的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le mécanisme utilisé permet d'obtenir un appareil plat et portatif et gère facilement les retenues.

fr.wikipedia.org

Des versions portatives des chargeurs par diffusion, adaptées à la mesure individuelle et dans différents environnements, ont été récemment développées.

fr.wikipedia.org

Elle finira par se faire enfermer dans les toilettes portatives par ses ennemies.

fr.wikipedia.org

Apophis possédait même une version portative à effet localisé, qui lui octroyait une protection supplémentaire contre une éventuelle agression.

fr.wikipedia.org

Les quatre autres médaillons latéraux montrent chacun un ange musicien, jouant respectivement un psaltérion, une viole, un luth et un orgue portatif.

fr.wikipedia.org

Les lunettes vidéo constituent un dispositif vidéo portatif constitué de deux écrans maintenus par une monture équivalente à celle des lunettes de vue.

fr.wikipedia.org

Le pulvérisateur à dos, aussi appelé bouille à dos, ou encore hotte, est un système portatif et individuel.

fr.wikipedia.org

De même, le trébuchet portatif (en grec: cheiromangana) consistait en une fronde montée sur un support qui utilisait un levier pour projeter les projectiles.

fr.wikipedia.org

Afin de récolter tous ces sons, il parcourt le monde avec un enregistreur portatif.

fr.wikipedia.org

Gobelet en a assez de sa malpropreté et lui installe une douche portative.

fr.wikipedia.org