Translations for „rébus“ in the French » Chinese Dictionary

rébus [rebys] N m

1. rébus:

rébus

字谜，画谜

2. rébus old fig:

rébus

谜

3. rébus fig:

rébus

难认的字迹

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sagesse s'éloigne autant des formes traditionnelles que d'une poésie dont les images sont trop souvent des rébus.

fr.wikipedia.org

Des signes (utiles à l'interprétation des rébus que constituent les toiles de 1910-11) mais extérieurs à la composition.

fr.wikipedia.org

La revue s'est longtemps fait une spécialité de proposer un grand rébus réalisé, en général, à partir d'une citation littéraire.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux types de casses-tête, comme le puzzle, le rébus ou le sudoku.

fr.wikipedia.org

Entre autres procédés, cette expression peut se faire sous la forme d'un rébus.

fr.wikipedia.org

Certains comportaient des pictogrammes afin de pouvoir être lus en rébus par les analphabètes.

fr.wikipedia.org

Certains critiques et professionnels appliquent ce concept de métaphore élargie à tout rébus ou symbole au cinéma, à la publicité, à la musicologie.

fr.wikipedia.org

Chaque chambre y présente un rébus peint qui, après déchiffrement, forme un poème de quatre vers.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres se présentent sous la forme de canulars, de rébus ou de caricatures, dans la veine de l'esprit dada et potache des imagiers d'avant-guerre.

fr.wikipedia.org

L’anthropaki peut donc élargir son champ d’action dans un répertoire illimité d’exploits, de provocations, de coups de théâtre et de rébus visuels.

fr.wikipedia.org