Translations for „rebuffade“ in the French » Chinese Dictionary

rebuffade [r(ə)byfad] N f

rebuffade

粗暴的拒绝

rebuffade

无礼的对待

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'empereur admet que la rebuffade est méritée et ne lui en tient pas rigueur.

fr.wikipedia.org

Et de déplorer, quelque peu vexé par ces rebuffades, que « les amis que j’ai soutenus pendant plus de trente ans m’ont si complaisamment abandonné ».

fr.wikipedia.org

Tous ses premiers poèmes ont trait à ses échecs amoureux et font état des rebuffades subies de la part des dames qu'il courtisait.

fr.wikipedia.org

Frappant à toutes les portes pour se reclasser, ils connaîtront rebuffades et exactions.

fr.wikipedia.org

Alors que ses plus jeunes frères furent choyés par sa mère trentenaire, il devint rapidement le « mouton noir » de la famille, recevant coups de canne et rebuffades.

fr.wikipedia.org

Ils demandèrent le soutien de l'équipe nationale et de l'organisation nationale de football, mais ne reçurent au début que rebuffades.

fr.wikipedia.org

Elle connaît la faim, la fatigue, les rebuffades, l'oppression du travail à la chaîne sur un rythme forcené, l'angoisse du chômage et le licenciement.

fr.wikipedia.org

Cela constitue une dure rebuffade pour un pair du royaume.

fr.wikipedia.org

Cette éducation rend crétin par abrutissement, insensible par rebuffades.

fr.wikipedia.org

Il connaît la misère, les rebuffades, les vexations de toute sorte, l’orgueil solitaire de celui qui croit en son génie et parviendra à le faire triompher.

fr.wikipedia.org