Translations for „répondeur“ in the French » Chinese Dictionary

I . répondeur (-euse) [repɔ̃dœr, øz] ADJ

répondeur (-euse)

爱抗辩的

II . répondeur (-euse) [repɔ̃dœr, øz] N m (f)

1. répondeur RADIO:

répondeur (-euse)

应答机

2. répondeur:

répondeur (-euse)

自动回话电话机

3. répondeur:

répondeur (-euse)

卫星自动控制装置

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il compose et incarne la voix d'auditeurs fantasmés sur le répondeur de l'émission.

fr.wikipedia.org

Cependant, plusieurs auteurs ont suggéré quelques indications pour identifier la meilleure répondeur au traitement chirurgical.

fr.wikipedia.org

Elle enregistre également de nombreuses voix-off, notamment pour des publicités, des répondeurs, des habillages antenne radio et des documentaires.

fr.wikipedia.org

Serge ne fait qu'exiger qu'elle rentre et qu'elle lui rende des comptes, dans les messages qu'il a enregistrés sur le répondeur de son téléphone portable.

fr.wikipedia.org

Il assiste à un donsomana (un récit purificatoire), où le griot du village et son ‘répondeur’ lui exposent les faits tragiques de son mandat.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'utilisateur du répondeur le souhaite, il peut écouter le ou les messages reçus, généralement en appuyant sur une touche dédiée.

fr.wikipedia.org

Il se lance également dans l'achat d'un répondeur et dans une refonte totale de son répertoire.

fr.wikipedia.org

Alors, finie la moto, disparues les belles jeunes filles, et bienvenue à la nouvelle annonce du répondeur.

fr.wikipedia.org

Le problème est donc de sélectionner les patients qui ont le plus de chance d'être « répondeurs ».

fr.wikipedia.org

Cependant, elle laisse un message sur le répondeur de son ex-mari la veille de son union et lui demande de la rappeler.

fr.wikipedia.org