Translations for „résultats“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

résultat [rezylta] N m

1. résultat:

résultat

结果，结局

2. résultat:

résultat

成效，效果，成绩

I . résultant(e) [rezyltã, ãt] ADJ

1. résultant:

résultant(e)

由…得出的，起因于…的

2. résultant:

résultant(e)

结合的，合成的

II . résultant(e) [rezyltã, ãt] N f

1. résultant PHYS:

résultant(e)

合力

2. résultant:

résultant(e)

几种因素凑合的结果

résulter [rezulte] VB intr 仅用不定式、现在分词及第三人称 +avoir ou être

résulter

是…的结果，由…产生

il résulte de ceci que, il en résulte que impers

由此得出，由此可知

il résulte de ceci que, il en résulte que impers

由此导致

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 2008, d'autres essais d'allogreffe après ensemencement de la trachée du donneur par des cellules souches du receveur ont été réalisés, avec de meilleurs résultats.

fr.wikipedia.org

La conséquence est que le nombre de formes reconnaissables doit être limité, sans quoi les résultats risquent d’être souvent erronés.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour obtenir des résultats comparables, la détermination du point de ramollissement doit être réalisée suivant une méthode bien définie.

fr.wikipedia.org

Grâce à ce mécanisme de cogestion, la pêcherie a été stabilisée et a obtenu des résultats économiques spectaculaires.

fr.wikipedia.org

En 1805 une circulaire explicative instituant l’usage de la vaccine est adressée aux préfets sans aboutir à de notables résultats.

fr.wikipedia.org

Les résultats obtenus laissèrent entrevoir un gain de performance largement amélioré par rapport à la détonation dans l’air.

fr.wikipedia.org

Les gommes en matière plastique donnent de moins bons résultats que celles en caoutchouc, et aucun sur l'encre, mais se salissent moins, parce qu'elles s'émiettent.

fr.wikipedia.org

Mais malgré ces résultats encourageants, le sous-marin trouve des détracteurs car les militaires boudent l'ingénieur civil.

fr.wikipedia.org

Les résultats ont démontré l'efficacité de l'antibiotique contre la tuberculose avec une toxicité faible mais ont montré le développement de résistances bactériennes contre la streptomycine.

fr.wikipedia.org

Ces résultats réguliers lui permettent de converser la première place du classement mondial pendant neuf mois consécutifs (de novembre 2012 à juillet 2013).

fr.wikipedia.org