Translations for „racoleur“ in the French » Chinese Dictionary

I . racoleur (-euse) [rakɔlœr, øz] N m (f)

1. racoleur:

racoleur (-euse)

半骗半拉地征募士兵的人

2. racoleur fig:

racoleur (-euse)

招收党徒者

racoleur (-euse)

招徕顾客者

II . racoleur (-euse) [rakɔlœr, øz] N f

racoleur (-euse)

娼妓

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1446 de nouvelles règles viennent conforter les mesures prises en interdisant le port de certaines tenues jugées racoleuses ; plume, fourrure et la renommée ceinture dorée.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que des films prétextes à magouilles fiscales ou des films racoleurs d'intérêt très variable verront le jour.

fr.wikipedia.org

Nombre d'observateurs critiquèrent la qualité vocale de leur prestation et son aspect racoleur.

fr.wikipedia.org

À la suite des dénonciations de ses racoleurs, il est placé sous surveillance et ses projets furent révélés.

fr.wikipedia.org

Un bon écrivain fait en général une quatrième plus courte, moins racoleuse, moins scolaire.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, si certains de ses sujets sont traités avec humanité et dignité, d'autres sont jugés racoleurs.

fr.wikipedia.org

On note durant ces années-là, une montée des thèmes xénophobes et donc racoleurs.

fr.wikipedia.org

La présentation du film a pu paraître racoleuse.

fr.wikipedia.org

Cette ligue, qui comporte un minimum de règle, fut très éphémère et amplement critiquée pour son côté racoleur et la piètre qualité des matches.

fr.wikipedia.org

Comme si, sous le vernis racoleur de l’hyperréalisme, se cachait un univers parallèle, un monde enfoui auquel il serait dommage ne pas prêter attention.

fr.wikipedia.org