Translations for „raconter“ in the French » Chinese Dictionary

I . raconter [rakɔ̃te] VB trans

1. raconter:

raconter

叙述，讲述

2. raconter:

raconter

描写，描绘

3. raconter:

raconter

乱讲，瞎讲

II . raconter [rakɔ̃te] VB refl

raconter se raconter:

se raconter

描绘自己

se raconter

讲自己

Usage examples with raconter

se raconter

描绘自己

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Gandalf raconta que le combat s'est poursuivi dans la chute, puis au sortir de l'eau profonde au fond de l'abîme.

fr.wikipedia.org

Patterson raconta toujours qu'il considérait ce bol comme son trophée le plus précieux et le plus durement gagné de toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de raconter l'histoire, l'artiste tente de traduire l'histoire.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, ces colonnes étaient gravées ; elles racontaient une histoire.

fr.wikipedia.org

Cette aventure est racontée en quatre épisodes de 22 minutes chacun.

fr.wikipedia.org

Il a suivi ce conseil et aurait attendu 32 ans pour raconter cette histoire au public.

fr.wikipedia.org

Les séquences tendent à raconter, à partir de rapports de force, de petites histoires dans la grande histoire.

fr.wikipedia.org

Pour critiquer qu'il se surestime et parce qu'il a raconté de nombreux mensonges.

fr.wikipedia.org

C'est l’histoire d’une femme qui sort d’un tableau pour venir raconter au public sa vie haute en couleur.

fr.wikipedia.org

Les habitants lui racontent alors les étranges évènements qui s’y sont déroulés quelques années plus tôt.

fr.wikipedia.org