Translations for „remercier“ in the French » Chinese Dictionary

remercier [r(ə)mɛrsje] VB trans

1. remercier:

remercier

感谢，谢谢

2. remercier:

remercier

表示婉言谢绝

3. remercier euph:

remercier

辞退

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans vos œuvres, vous louez et remerciez le collège suprême du ciel, et je désire aussi vous louer pour cela en tout temps.

fr.wikipedia.org

J'ai reçu beaucoup de grâces de l'empereur, et je n'ai rien pour le remercier.

fr.wikipedia.org

Elle est signée le 27 avril 2012, remerciée le 17 mai, puis de nouveau engagée le 5 juillet.

fr.wikipedia.org

Arrivé de l'autre côté, il les remercie pour l'avoir aidé à traverser et pouvoir profiter des fruits.

fr.wikipedia.org

Ils vont tout faire pour le remercier discrètement.

fr.wikipedia.org

Comment vous remercier de tout ce que vous me faites l'honneur de me dire dans votre lettre?

fr.wikipedia.org

Il est remercié le 23 octobre 2017 après un début de saison manqué avec 1 seule victoire en 11 matchs.

fr.wikipedia.org

Nous vous remercions à jamais pour votre soutien.

fr.wikipedia.org

Elle est remerciée peu après le début de sa seconde saison.

fr.wikipedia.org

Il est remercié le 8 novembre 2017 à la suite de mauvais résultats.

fr.wikipedia.org