Translations for „remède“ in the French » Chinese Dictionary

remède [r(ə)mɛd] N m

1. remède:

remède

药，药物，药剂

2. remède fig:

remède

治疗方法，治病手段

3. remède fig:

remède

补救办法，纠正办法

4. remède:

remède

(金银的)成色公差

Usage examples with remède

remède spécifique

特效药

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il prend sa retraite en raison de son âge, en disant « ... il n'y a toujours pas de remède pour l'anniversaire commun ».

fr.wikipedia.org

La société a pour mission de chercher un remède contre cette maladie.

fr.wikipedia.org

Dans le but de faire chanter les autorités, ce groupe voudra s'emparer de toutes les données concernant le remède.

fr.wikipedia.org

Au cours des années, il mena des expériences sur de jeunes femmes pour trouver un remède à son état, mais sans succès.

fr.wikipedia.org

Si l'une des deux bêtes est malade, on va vite chercher le vétérinaire et les remèdes.

fr.wikipedia.org

Expériences propres à faire connaître que l'alcali volatil fluor est le remède le plus efficace dans les asphyxies, 3 édition, 1778.

fr.wikipedia.org

Enfin, les autres remèdes à base de plantes testés n’ont eu aucun effet sur la réplication du virus de la vaccine.

fr.wikipedia.org

Elle était située non loin de l'hôpital qui était grand consommateur de glace pour la préparation des remèdes.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de remèdes simples, composés d'un seul ingrédient, provenant de la nature, en particulier des plantes.

fr.wikipedia.org

L'huile que l'on en tire peut servir à repousser les moustiques, mais est également utilisée dans des remèdes à l'efficacité douteuse.

fr.wikipedia.org