remplir in the PONS Dictionary

Translations for remplir in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Translations for remplir in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

remplir Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

remplir qn de joie, etc fig
riempire qn di gioia, etc
se remplir
riempirsi (de di)
remplir son contrat fig
fare quanto pattuito
se remplir la panse fam
rimpinzarsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
L'ouverture du toit permet à l'eau de pluie de remplir le bassin (impluvium) (4), élément central de l'atrium.
fr.wikipedia.org
Quand le joueur mange suffisamment pour remplir la jauge entière, il est rassasié et regagne alors de la santé.
fr.wikipedia.org
Il fut par la suite hors d'état de remplir ses fonctions, et réformé en novembre 1801.
fr.wikipedia.org
Une fois l’eau filtrée, elle continue à remplir la tour de désoxygénation.
fr.wikipedia.org
Il faisait des courses cyclistes sur triporteur et travaillait aussi à clore les sacs qu’on venait de remplir avec des agrafes spéciales.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas, les globules blancs ne peuvent plus remplir leur rôle de manière normale.
fr.wikipedia.org
Contrairement au z-buffer, il est possible de donner l'ordre au processeur graphique de remplir le stencil buffer dans certaines conditions.
fr.wikipedia.org
Mieux vaut remplir les nourrisseurs en fin de journée.
fr.wikipedia.org
Mais quelques zones petites, ou de détail, il faut les remplir avec une cuillère à mesure.
fr.wikipedia.org
Un texte à trous ou texte lacunaire est un exercice qui consiste en un texte où des mots manquent, les trous, et que l'élève doit remplir.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Look up "remplir" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular