Translations for „respecter“ in the French » Chinese Dictionary

I . respecter [rɛspɛkte] VB trans

1. respecter:

respecter

尊敬

respecter

敬重

2. respecter:

respecter

遵守

respecter

不妨碍

II . respecter [rɛspɛkte] VB refl

respecter se respecter:

se respecter

自重

Usage examples with respecter

se respecter

自重

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Devant ainsi disposer de 50 000 $ pour respecter les règles, le parti proteste mais doit abandonner son statut.

fr.wikipedia.org

L'accord du 2 août n'a donc pas été respecté sur la forme.

fr.wikipedia.org

Elles respectent toutes le principe de la séparation prévenus-condamnés.

fr.wikipedia.org

En tant que tels, ils considèrent que toutes les personnes qui respectent les lois et les règles sont faibles et sans protection.

fr.wikipedia.org

Ils demandent toutefois que le terrain ne soit jamais labouré, ce qui sera respecté jusqu'en 1952.

fr.wikipedia.org

Au début de la guerre, la liberté de la presse y est encore respectée.

fr.wikipedia.org

Brüning et ses compagnons acceptèrent de respecter la discipline du parti en votant aussi en faveur du projet de loi.

fr.wikipedia.org

L'apprenant est libre d'explorer la situation sans respecter un ordre prévu par le cas.

fr.wikipedia.org

Cette fuite est très faible, mais ne permet pas de respecter les contraintes nécessaires pour la précision des mesures.

fr.wikipedia.org

En concours, chaque zone non respectée est pénalisée de 5 points, tout comme toutes les autres fautes et refus.

fr.wikipedia.org