Translations for „rumination“ in the French » Chinese Dictionary

rumination [ryminasjɔ̃] N f

1. rumination:

rumination

反刍

2. rumination fig:

rumination

反复思考，深思熟虑

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Comme dit ci-dessus, la rumination est vue par certains théoriciens comme un facteur de la dépression.

fr.wikipedia.org

L'animal prend le temps de mâcher ce fourrage qui avait été avalé d'abord rapidement : il s'agit alors de la rumination.

fr.wikipedia.org

Cette expulsion se fait lors de la rumination.

fr.wikipedia.org

En réalité, ces mouvements ne s'expliquent pas par la rumination mais par une alimentation en deux temps.

fr.wikipedia.org

Les ruminants sont des animaux herbivores qui sont capables de régurgiter de la nourriture afin de la remastiquer, autrement dit de pratiquer la rumination.

fr.wikipedia.org

Le bol appelé alors bol de rumination est périodiquement régurgité dans la bouche pour être à nouveau mastiqué et imprégné de salive.

fr.wikipedia.org

Ce travail de la langue repose dans son œuvre sur un passage à la limite, fruit d'un travail de rumination minimaliste.

fr.wikipedia.org

Les troupeaux alternent plusieurs fois dans la journée ce cycle de préhension de nourriture et de rumination.

fr.wikipedia.org

Dans l'obsession phobique, la crainte surgit continuellement entraînant des ruminations et parfois des compulsions.

fr.wikipedia.org

Elle passe la plus grande partie de sa journée à se nourrir, réservant la nuit à la rumination.

fr.wikipedia.org