rumination in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for rumination in the French»English Dictionary

rumination [ʀyminasjɔ̃] N f

1. rumination ZOOL:

rumination

chewing the cud, rumination spec

2. rumination (méditation):

rumination

brooding, rumination

Translations for rumination in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rumination

rumination f

rumination in the PONS Dictionary

Translations for rumination in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mastication animal

rumination f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La rumination est plus commune chez les individus pessimistes, névrosés et agissant d'une manière négative.

fr.wikipedia.org

Des preuves suggèrent désormais que même si la rumination contribue à la dépression, elle ne sert pas nécessairement à connaître la durée des symptômes.

fr.wikipedia.org

L'alcalose touche encore plus fréquemment les ruminants, par l'ampleur de leur fonctions digestives et d'émissions de gaz, en premier lieu lors de la rumination.

fr.wikipedia.org

Les ruminants sont des animaux herbivores qui sont capables de régurgiter de la nourriture afin de la remastiquer, autrement dit de pratiquer la rumination.

fr.wikipedia.org

Le bol appelé alors bol de rumination est périodiquement régurgité dans la bouche pour être à nouveau mastiqué et imprégné de salive.

fr.wikipedia.org

La rumination consiste à faire remonter le contenu de la première poche (rumen) puis à l'ingérer de nouveau.

fr.wikipedia.org

L'animal prend le temps de mâcher ce fourrage qui avait été avalé d'abord rapidement : il s'agit alors de la rumination.

fr.wikipedia.org

En réalité, ces mouvements ne s'expliquent pas par la rumination mais par une alimentation en deux temps.

fr.wikipedia.org

Dans l'obsession phobique, la crainte surgit continuellement entraînant des ruminations et parfois des compulsions.

fr.wikipedia.org

Les troupeaux alternent plusieurs fois dans la journée ce cycle de préhension de nourriture et de rumination.

fr.wikipedia.org