Translations for „saillant“ in the French » Chinese Dictionary

I . saillant(e) [sajã, ãt] ADJ

1. saillant:

saillant(e)

突出的，凸出的

2. saillant fig:

saillant(e)

明显的，显著的

II . saillant(e) [sajã, ãt] N m(f)

saillant(e)

凸出部分

I . saillir [sajir] VB intr

1. saillir:

saillir

喷出

saillir

冲出

2. saillir:

saillir

突出，凸出

II . saillir [sajir] VB trans

saillir

与…交尾

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Toutes les fenêtres en façade ouest possèdent des linteaux en brique légèrement saillants.

fr.wikipedia.org

Ce portail est surmonté d'un porche très peu saillant.

fr.wikipedia.org

C'est une pièce de bois ou de pierre saillante, encastrée perpendiculairement dans un mur soutenant une autre pièce (poutre, faux-manteau de cheminée, etc.).

fr.wikipedia.org

Le transept de l'abbatiale, couvert d'une voûte en berceau brisé, est très saillant.

fr.wikipedia.org

Des colonnes plates, engagées et peu saillantes soutiennent la corniche, mais ces colonnes ne sont point couronnées d'un entablement.

fr.wikipedia.org

Le transept peu saillant accueille deux chapelles orientées et une croisée couverte d'une coupole basse prolongeant visuellement le chœur.

fr.wikipedia.org

De rares éléments permettent d'en connaître seulement les points saillants.

fr.wikipedia.org

Ogive, terme d'architecture qui désigne un arc en nervure remplaçant l'arête saillante que produirait la rencontre de deux quartiers ou de deux voûtains.

fr.wikipedia.org

Les étamines saillantes forment un cône autour du gynécée.

fr.wikipedia.org

Les contreforts sont peu saillants et scandés par des larmiers, comme au chevet.

fr.wikipedia.org