Translations for „savetier“ in the French » Chinese Dictionary

savetier [savtje] N m

1. savetier:

savetier

补鞋匠

2. savetier fig:

savetier

拙劣的匠人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Vieil orme planté en 1683, qui a ensuite servi d'habitation à un artisan savetier.

fr.wikipedia.org

Viennent ensuite les employés (8 %), les cordonniers-savetiers (5 %), les marchands de vin (4 %) et les ouvriers du livre (3 %), fortement politisés.

fr.wikipedia.org

Dans l'incapacité de poursuivre ses études, il doit travailler en 1919 comme apprenti chez un savetier.

fr.wikipedia.org

La population de l'impasse se composait d'ouvriers drapiers, de barbiers, de savetiers, de lingères et de lessiveuses, soit près d'une trentaine de ménage.

fr.wikipedia.org

Le savetier, dans son échoppe, ainsi que le peintre, parce que sa provision de couleurs se vendait sous forme de tableaux, étaient aussi ponctionnés.

fr.wikipedia.org

Sèches, on les faisait tremper pour leur redonner leur souplesse, définitivement hors d’usage, elles étaient rétrocédées aux savetiers qui s'en servaient pour faire des semelles de chaussures.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses autres pièces, même si sa profession varie (savetier, domestique, paysan), il utilise toujours un vocabulaire issu du parler canut.

fr.wikipedia.org

Quand le malin vient lui faire signer le contrat, le savetier refuse et se réveille : il rêvait.

fr.wikipedia.org

Les savetiers et les cordonniers sont rassemblés à proximité.

fr.wikipedia.org

Les artisans travaillent principalement le bois (scieurs, tonneliers, savetiers...) ou la laine (tisserands, tailleurs, fileuses...).

fr.wikipedia.org