Translations for „savoir-vivre“ in the French » Chinese Dictionary

savoir-vivre <inv> [savwarvivr] N m

1. savoir-vivre:

savoir-vivre

处世之道

2. savoir-vivre:

savoir-vivre

良好的教养，礼貌

Usage examples with savoir-vivre

savoir vivre

懂人情世故，善于周旋

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il reste célibataire malgré, ou précisément à cause de ce savoir-vivre.

fr.wikipedia.org

Devenu par la suite dans le dialecte local un synonyme d’hommes sans savoir-vivre ou incultes.

fr.wikipedia.org

Vécue par beaucoup comme une forme de politesse et de savoir-vivre, elle est aussi considérée comme un moyen de séduction.

fr.wikipedia.org

Collection de guides, au format carré, consacrée aux différentes facettes de la vie quotidienne : langues, maison, bricolage, cuisine, beauté et santé, jeux, vacances, savoir-vivre, psychologie.

fr.wikipedia.org

Règles du savoir-vivre dans la société moderne et de son auteure.

fr.wikipedia.org

La molokhiya : un rituel du bien manger au pays du savoir-vivre.

fr.wikipedia.org

Bierman explique que les enfants ayant un bon savoir-vivre savent quand et comment rejoindre un groupe pour jouer.

fr.wikipedia.org

Et d'ajouter combien « derrière cette jolie leçon de savoir-vivre, il y a bien plus encore : une véritable leçon de philosophie ».

fr.wikipedia.org

D'où la mise en place progressive d'interdictions dans certains lieux et de nouvelles règles de savoir-vivre.

fr.wikipedia.org

Les manuels de savoir-vivre prescrivent qu'on brise l'œuf à la coque avec une cuillère, jamais avec un couteau.

fr.wikipedia.org