Translations for „stratagème“ in the French » Chinese Dictionary

stratagème [strataʒɛm] N m

stratagème

计谋，计策

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour le coincer, elle échafaude un fin stratagème pour l'attirer à elle.

fr.wikipedia.org

Elle affirmait aussi qu'une voyageuse lui avait expliqué comment insérer les lapins, et qu'un tel stratagème pourrait la rendre riche.

fr.wikipedia.org

Les principaux quotidiens parisiens usent de tous les stratagèmes pour continuer à exporter leurs journaux en province : ballon, pigeons voyageurs et microphotographie sont utilisés.

fr.wikipedia.org

Un stratagème courant est de remplacer une partie du titre par un simple signe ou par un néologisme phonétiquement similaire.

fr.wikipedia.org

Émilie est enceinte, et Voltaire concocte un stratagème pour que le mari de la marquise se croie le père de l’enfant.

fr.wikipedia.org

La réfutation systématique de l'extension et de l'exagération (stratagème n 23) permet de se prémunir contre ce stratagème.

fr.wikipedia.org

Ce stratagème ne fonctionnât pas et la demeure fut détruite dans une éruption qui créa le cratère.

fr.wikipedia.org

Le faux-contraste (stratagème n 13) : ce stratagème a pour but de faire reconnaître une thèse défendue directement par l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Elle est décidée à employer toute sorte de stratagèmes pour retrouver la trace de son fils.

fr.wikipedia.org

Ce stratagème jouait un rôle important dans le plan slovène pour obtenir un avantage stratégique au début du conflit.

fr.wikipedia.org