Translations for „surprendre“ in the French » Chinese Dictionary

I . surprendre [syrprãdr] VB trans

1. surprendre:

surprendre

撞见，无意中碰见

2. surprendre:

surprendre

当场捉住

3. surprendre:

surprendre

突然发现，无意中发觉

4. surprendre:

surprendre

突然出现

surprendre

突然袭击

5. surprendre:

surprendre

使惊讶，使惊奇

surprendre

使感到意外

6. surprendre:

surprendre

骗取

surprendre

愚弄

II . surprendre [syrprãdr] VB refl

surprendre se surprendre:

se surprendre

突然发现自己…

Usage examples with surprendre

se surprendre

突然发现自己…

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le narrateur, qui pensait avoir rêvé, est surpris de trouver sa fenêtre ouverte alors qu'il était sûr de l'avoir fermée.

fr.wikipedia.org

Mais peu de temps après, le navire est surpris par trois vaisseaux britanniques.

fr.wikipedia.org

Surpris, je l’examinai et lui trouvai la physionomie transformée.

fr.wikipedia.org

L'indigence viendra vous surprendre comme un homme qui marche à grands pas.

fr.wikipedia.org

Surpris par les policiers, le chauffeur démarra son véhicule et réussit à semer la police.

fr.wikipedia.org

L'assentiment à cette loi semble surprendre quelques personnes et les galeries où s'étaient massés les visiteurs deviennent fort agitées.

fr.wikipedia.org

Tous quatre sont surpris par la nuit et le mauvais temps et passent la nuit dans un bivouac de fortune en pleine voie.

fr.wikipedia.org

Gare alors au voilier surpris dans la baie !

fr.wikipedia.org

En 1951, il surprend encore en dessinant un catamaran.

fr.wikipedia.org

Son époux entre alors sur scène et surprend sa femme.

fr.wikipedia.org