Translations for „surplomber“ in the French » Chinese Dictionary

I . surplomber [syrplɔ̃be] VB trans

surplomber

突出，伸出，悬垂

II . surplomber [syrplɔ̃be] VB trans

surplomber

突出于…之上，悬于…之上

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le vestige le plus important de l'ancienne abbatiale est son clocher, qui surplombait autrefois le chœur, intégré à la maison actuelle, haute de 18 mètres.

fr.wikipedia.org

La petite chapelle néo-gothique a une forme rectangulaire et est surplombée d'un clocheton.

fr.wikipedia.org

Il propose une loge privative surplombant la salle ainsi que des chambres dont chacune peut se transformer en salle de projection privée.

fr.wikipedia.org

Elle possède une nef unique surplombée d'une imposante voûte en demi-cercle.

fr.wikipedia.org

Cette basse-cour était séparée de la haute-cour par un mur et un pont-levis surplombant une tranchée creusée dans la roche.

fr.wikipedia.org

À la suite de coûteux travaux (6,4 millions de dollars) débutés en 1989, le stade est équipé d'une structure de quatre étages surplombant le terrain.

fr.wikipedia.org

Situé sur un éperon rocheux surplombant des vallées, le château est muni de trois tours.

fr.wikipedia.org

Horn se serait installé en position de tir sous le couvert d'un sapin, surplombant la cabane depuis une colline.

fr.wikipedia.org

Une commanderie templière, construite en 1187, surplombait le côté est de la colline.

fr.wikipedia.org

Les corps de bâtiment sont à chaque fois surplombés d’une toiture propre à chacun qui les distingue les uns des autres.

fr.wikipedia.org