tapoter in the PONS Dictionary

Translations for tapoter in the French»Italian Dictionary

tapoter [tapɔte] VB trans

tapoter

picchiettare su

tapoter (joue)

dare un buffetto su

Translations for tapoter in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

picchiettare

tapoter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les prisonniers l'utilisaient même en se tapotant sur les cuisses lorsqu'ils devaient rester assis les uns à côté des autres sans autorisation de parler.

fr.wikipedia.org

Pour recommencer une réception, il fallait réinitialiser le cohéreur en tapotant dessus pour couper le circuit.

fr.wikipedia.org

Certains sont pincés, tandis que d'autres sont frappés ou frottés à l'aide d'une ou deux baguettes, et d'autres encore tapotés à l'aide d'un archet.

fr.wikipedia.org

En effet, il suffit de tapoter sur celui-ci pour libérer le condiment de son contenant plus facilement.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIV siècle, on l'applique avec de petites brosses en bronze en tapotant la grisaille, ce qui provoque une répartition inégale.

fr.wikipedia.org

En tapotant le bouton des éclairs seront en plus projetés le long du rayon ce qui peut aider à faire plus de dommages.

fr.wikipedia.org

Tapoter légèrement le pot sur le plan de travail pour combler les trous.

fr.wikipedia.org

Une fois le choix fait, les femelles tapotent le mâle par derrière et l'insémination suit rapidement.

fr.wikipedia.org

Tchintcher : appliquer quelque chose en tapotant ou en frottant.

fr.wikipedia.org

En maintenant le bouton de tir le vaisseau tire droit devant lui alors qu'en tapotant des projectiles sont lancés sur les côtés.

fr.wikipedia.org