Translations for „tenace“ in the French » Chinese Dictionary

tenace [t(ə)nas] ADJ

1. tenace:

tenace

粘的

2. tenace:

tenace

韧性的

3. tenace fig:

tenace

根深蒂固，顽固的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Plusieurs passages font allusion à une hostilité tenace entre les deux peuples.

fr.wikipedia.org

Le nom évoque leur chair tenace et flexible (en latin : lentus).

fr.wikipedia.org

Une toux persistante et tenace, bien qu'elle ne signifie pas nécessairement un cancer du poumon, est un symptôme suffisant pour consulter un médecin.

fr.wikipedia.org

La politique tenace du roi pendant son long règne a permis la constitution d'un puissant État centralisé.

fr.wikipedia.org

Il est resté tenace sur la route du succès.

fr.wikipedia.org

Il a ainsi donné lieu à des légendes, relayées par la presse, dont certaines sont encore tenaces aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

La légende est tenace puis qu'une relique de la tasse dans laquelle il aurait bu est conservée.

fr.wikipedia.org

Cette couche peut être tenace et réfractaire, résistante aux produits chimiques.

fr.wikipedia.org

En revanche, elle fit preuve, semble-t-il, dès sa jeunesse d'une vive intelligence, d'une volonté tenace, et d'un grand courage.

fr.wikipedia.org

Il est méticuleux et détaillé dans sa planification, et ses efforts pour parvenir à ses objectifs sont constants et tenaces.

fr.wikipedia.org