Translations for „tourbillon“ in the French » Chinese Dictionary

tourbillon [turbijɔ̃] N m

1. tourbillon:

tourbillon

旋风

2. tourbillon:

tourbillon

(被风扬起而)旋转的一团东西

3. tourbillon:

tourbillon

旋涡，涡流

4. tourbillon:

tourbillon

急速旋转

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La descente qui suit symbolise un tourbillon tornade et amène l'embarcation dans la partie principale de l'attraction, située au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Les deux bateaux vont inévitablement être engloutis par le tourbillon qui, pour l´instant, ride la surface de l´océan.

fr.wikipedia.org

Le mouvement et le tourbillon des étoffes constituent une nette avancée dans le développement du baroque, jusqu'alors inconnu du public napolitain.

fr.wikipedia.org

Au cours des années qui suivirent, le tourbillon psychédélique des motifs se transforma progressivement sur ses tableaux en structures architectoniques.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se tourne et se retourne, entraînant des raz-de-marée et des tourbillons.

fr.wikipedia.org

Pour expliquer le mouvement et la formation du monde, il n'a nul besoin des tourbillons d'une matière supposée confondue avec son étendue.

fr.wikipedia.org

Il fut fasciné dès sa jeunesse par les tourbillons se formant dans les cours d'eau et développa cet intérêt durant ce séjour.

fr.wikipedia.org

Entraîné dans un tourbillon d'intrigues familiales et financières, il replonge dans un pays dont il ne possède plus les codes.

fr.wikipedia.org

De telles régions se retrouvent dans tout tourbillon d'intensité suffisante mais est particulièrement important dans les cyclones tropicaux de forte catégorie.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un tourbillon de poussière, la mise en route de la rotation se fait par une différence des vents horizontaux.

fr.wikipedia.org