Translations for „tourbillon“ in the French » Polish Dictionary

tourbillon [tuʀbijɔ̃] N m

1. tourbillon (vent):

tourbillon

cyklon m

2. tourbillon (masse d'eau):

tourbillon

wir m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La descente qui suit symbolise un tourbillon tornade et amène l'embarcation dans la partie principale de l'attraction, située au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

L'intérieur des accotoirs est revêtu de curieuses volutes, ou plutôt tourbillons, au milieu de grosses feuilles frisées.

fr.wikipedia.org

Ces tourbillons génèrent des fluctuations périodiques à une fréquence donnée et induisent des efforts dans la direction perpendiculaire à l’axe du vent.

fr.wikipedia.org

La forte différence de températures résultant déstabilise l’atmosphère et donc, mène à la création de nouveaux tourbillons.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un tourbillon de poussière, la mise en route de la rotation se fait par une différence des vents horizontaux.

fr.wikipedia.org

Le mouvement et le tourbillon des étoffes constituent une nette avancée dans le développement du baroque, jusqu'alors inconnu du public napolitain.

fr.wikipedia.org

Parmi les figures codifiées, on trouve « la grotte des nuages », « le tourbillon », « la recherche de la perle », ou « le dragon encercle le pilier ».

fr.wikipedia.org

Dans une oscillation, il n’y a pas de cisaillement horizontal de vitesse ; ce qui n’est pas le cas dans un tourbillon.

fr.wikipedia.org

Les "marmites de géants" sont des cavités cylindriques creusées dans le lit rocheux de la rivière par le mouvement en tourbillons des galets.

fr.wikipedia.org

Des sous-tourbillons sont également formés à la limite amont entre le rotor principal et l'onde orographique proprement dite.

fr.wikipedia.org