Translations for „tranchant“ in the French » Chinese Dictionary

I . tranchant(e) [trãʃã, ãt] ADJ

1. tranchant:

tranchant(e)

锋利的，锐利的

2. tranchant fig:

tranchant(e)

断然的，斩钉截铁的，不容置辩的

3. tranchant:

tranchant(e)

鲜明的

II . tranchant(e) [trãʃã, ãt] N m(f)

1. tranchant:

tranchant(e)

刃，刀口

2. tranchant fig:

tranchant(e)

断然，斩钉截铁，不容置辩

I . trancher [trãʃe] VB trans

1. trancher:

trancher

切，切断

2. trancher:

trancher

结束，了结，解决

II . trancher [trãʃe] VB intr

1. trancher:

trancher

决断

2. trancher:

trancher

显得突出，形成对照

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un headchoopper sous la forme de disques tranchants et tournants se trouve en bas.

fr.wikipedia.org

Son nom signifie en grec « reptile aux dents tranchantes ».

fr.wikipedia.org

Les coups valables doivent être portés avec ce tranchant correctement orienté (notion de hasuji, 刃筋).

fr.wikipedia.org

Pour la réception, il a utilisé ses bras pour empêcher les bords de roches tranchantes de toucher sa tête.

fr.wikipedia.org

Il soulève l’admiration autant que l’indignation du lectorat par le caractère très tranchant dans ces jugements de ces critiques cinématographiques.

fr.wikipedia.org

Cette étape constitue en fait le moment où le forgeron doit s’assurer du tranchant, mais sans affecter la souplesse de la lame.

fr.wikipedia.org

En réalité le scissor ou l’arbelas porte un poignard dans une main et un accessoire doté d’une lame tranchante dans l’autre.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi créer des éclats de glaces tranchants en guise d'attaque.

fr.wikipedia.org

L’acropole est toujours désaxée, construite sur l’enceinte, tranchant avec le modèle athénien.

fr.wikipedia.org

L’homme a utilisé un objet tranchant, un couteau ou une scie, pour attaquer ces jeunes filles.

fr.wikipedia.org