Translations for „tremblant“ in the French » Chinese Dictionary

tremblant(e) [trãblã, ãt] ADJ

1. tremblant:

tremblant(e)

发抖的，打哆嗦的，颤抖的

2. tremblant:

tremblant(e)

不牢固的

3. tremblant:

tremblant(e)

惊惶不安的，胆战心惊的

trembler [trãble] VB intr

1. trembler:

trembler

发抖，颤抖，战栗

2. trembler:

trembler

震动

3. trembler fig:

trembler

胆战心惊，害怕

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Comment puis-je exprimer ce que je ne peux pas dire, mais ma main tremblante peut vous montrer mon inquiétude intérieure.

fr.wikipedia.org

L'évolution des bords du lac sous forme de "tremblants" de tourbe a permis la formation d'une tourbière au nord-est.

fr.wikipedia.org

Ce lieu de pèlerinage est très fréquenté pour demander la guérison des personnes qui ont des fièvres tremblantes.

fr.wikipedia.org

Et il referma sa porte, tremblant de terreur.

fr.wikipedia.org

Il souffre de la goutte, sa main tremblante ne lui permet plus de signer les actes.

fr.wikipedia.org

Accouplements et tirasses à tous les claviers, tremblants à tous les claviers.

fr.wikipedia.org

Les tremblants tourbeux y côtoient des prairies inondées oligo-mésotrophes, des nardaies acidiclines montagnardes, des mégaphorbiaies mésotrophes montagnardes et des prairies fauchées montagnardes.

fr.wikipedia.org

Suis-je un simulacre tremblant, ou ai-je le droit?

fr.wikipedia.org

Les symptômes verbaux incluent une voix tendue, tremblante.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir de créer une tente tremblante devait être transmis par une personne de la famille qui possédait déjà ce don.

fr.wikipedia.org