Translations for „tremblement“ in the French » Chinese Dictionary

tremblement [trãbləmã] N m

1. tremblement:

tremblement

发抖，颤抖、战栗

2. tremblement:

tremblement

惊恐不安，胆战心惊

3. tremblement MUS:

tremblement

颤音

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le tremblement de terre du printemps 1959 avait fortement endommagé la voûte du chœur qui a été réparée sur initiatives individuelles.

fr.wikipedia.org

Cette transformation s'arrêta en 1964 quand un tremblement de terre endommagea 472 m du pont.

fr.wikipedia.org

Un second tremblement de terre d’une magnitude de 6,1 est survenu le 20 janvier 2010 à 6 h 3, heure locale.

fr.wikipedia.org

C'est le cas par exemple du phénomène de tremblement pour les avions et qui peut en limiter la vitesse de vol.

fr.wikipedia.org

Elle fut démolie après le tremblement de terre de 1977.

fr.wikipedia.org

Pour certains murs d'aqueduc, l'épaisseur a été portée jusqu'à 12 m à cause des tremblements de terre.

fr.wikipedia.org

La région est sujette à des tremblements de terre qui ont sûrement joué un rôle dans l'histoire de la localité et sa perte d'importance.

fr.wikipedia.org

En 1783 le couvent fut détruit par un tremblement de terre et reconstruit.

fr.wikipedia.org

On l’a vu lors du tremblement de terre.

fr.wikipedia.org

Ce second théâtre est détruit à son tour pendant le tremblement de terre de 1963.

fr.wikipedia.org