Translations for „vertueux“ in the French » Chinese Dictionary

vertueux (-se) [vɛrtɥø, øz] ADJ

1. vertueux:

vertueux (-se)

有道德的，有德行的

2. vertueux:

vertueux (-se)

正直的

3. vertueux:

vertueux (-se)

贞节的，贞洁的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s'agit pour les artistes, de revenir à des considérations morales et vertueuses, et à débarrasser le nu de sa nature libertine.

fr.wikipedia.org

Ces méthodes font lentement des progrès dans les pays développés où l'énergie est rendue artificiellement chère (taxes, subventions aux méthodes vertueuses).

fr.wikipedia.org

Il permet ainsi d’accompagner la transition écologique à l’échelon territorial, en récompensant les comportements vertueux allant au-delà des pratiques usuelles.

fr.wikipedia.org

Il invite donc les frères à travailler pour l’avenir en s’efforçant de rendre les générations à venir le plus vertueuses possible.

fr.wikipedia.org

Il a également l'occasion de rendre justice à une jeune fille vertueuse enlevée par un grand seigneur.

fr.wikipedia.org

En économie, un cercle vicieux situationnel peut bloquer un cercle vertueux évolutif.

fr.wikipedia.org

C'est également un personnage vertueux et sage se rapprochant de l’auteur par son profil d’archéologue.

fr.wikipedia.org

Vilain désigne la qualité de qui n'est pas vertueux, qui est méchant ou qui est laid.

fr.wikipedia.org

Cependant il est le plus souvent décrit comme un chef pondéré, vertueux, ennemi du luxe, protecteur des lettrés.

fr.wikipedia.org

Dans la période 1655-1663, il accepte de prononcer des oraisons funèbres parce qu'elles concernent des personnages vertueux.

fr.wikipedia.org