boggie in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for boggie in the French»English Dictionary

boggie, bogie [bɔɡi] N m RAIL

boggie

bogy

boggie

bogie Am

Translations for boggie in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bogie

bog(g)ie m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les boggies sont assez simples, composés d'un châssis en acier soudé formé par deux longerons qui reçoivent la caisse avec des amortisseurs et des rouleaux de glissement.

fr.wikipedia.org

En 1898, le réseau possède 3 locomotives à vapeur, 130 wagonnets, 4 wagons à boggies et 7 wagonnets pour le transport du personnel.

fr.wikipedia.org

Afin d'assurer le roulement, deux boggies à trois roues montés sur ressorts à lames et une roue non suspendue à l'arrière se trouvaient de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Le moteur était situé au-dessus du premier essieu et toute la mécanique était concentrée sur l'emprise du boggie, ce qui permettait de remplacer très rapidement l'ensemble en cas d'incident grave.

fr.wikipedia.org

La caisse était composée d'une structure tubulaire soudée qui reposait directement sur deux boggies.

fr.wikipedia.org

La caisse se compose d'une structure tubulaire soudée autoporteuse qui repose sur deux boggies.

fr.wikipedia.org

Il existe également des voitures à trois compartiments montés sur deux boggies de deux essieux chacun.

fr.wikipedia.org

Chaque boggie est équipé de deux moteurs, gérés en parallèle avec une régulation automatiquement de la vitesse.

fr.wikipedia.org

Ces wagons étaient des sortes de plates-formes montées sur boggies.

fr.wikipedia.org

Les deux boggies sur lesquels repose la caisse sont construits spécialement en "boucle fermée", comprenant deux poutres courbes soudées sur la partie centrale de la voiture.

fr.wikipedia.org