onctuosité in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for onctuosité in the French»English Dictionary

onctuosité [ɔ̃ktɥozite] N f

1. onctuosité (de pâte, mélange):

onctuosité

smoothness, creaminess

2. onctuosité (de gestes, propos, personne):

onctuosité pej

unctuousness

Translations for onctuosité in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

suaveness

onctuosité f

suavely talk, smile

avec onctuosité

smoothness (of person, manner, speech)

onctuosité f

onctuosité in the PONS Dictionary

Translations for onctuosité in the French»English Dictionary

onctuosité [ɔ̃ktɥozite] N f

onctuosité d'un potage, d'une sauce

smoothness

onctuosité d'une crème

creaminess

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Râpé, il donne saveur et onctuosité aux gratins.

fr.wikipedia.org

L'onctuosité des lignes féminines, parfois simplifiée et stylisée jusqu'aux limites de l'abstraction, constitue un des composants essentiels de son œuvre.

fr.wikipedia.org

La présence de ces composés est très recherchée, car ils augmentent la viscosité du yaourt et donnent une sensation d'onctuosité au produit, appréciée des consommateurs.

fr.wikipedia.org

On peut y rajouter à convenance de la fécule de pomme de terre pour avoir une onctuosité.

fr.wikipedia.org

Agréable et très parfumée, la viande garde une bonne onctuosité, un bouquet aromatique complexe et un léger goût fumé est possible.

fr.wikipedia.org

Sa pâte pressée, non cuite, à croûte naturelle lavée, se caractérise par son onctuosité.

fr.wikipedia.org

En bouche, le sucre donne une onctuosité sans excès qui s'équilibre bien avec une pointe de vivacité en fin de bouche.

fr.wikipedia.org

Elle est reliée aux appréciations qualitatives comme l’épaisseur, l’onctuosité et le collant de ces formulations.

fr.wikipedia.org

C'est son affinage qui lui donne, à la fois, cette onctuosité et son goût prononcé.

fr.wikipedia.org

Elles se caractérisent par une mousse riche et crémeuse, et une grande onctuosité en bouche.

fr.wikipedia.org