paraphrase in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for paraphrase in the French»English Dictionary

paraphrase [paʀafʀɑz] N f

paraphrase

paraphrase

paraphraser [paʀafʀɑze] VB trans

paraphraser

to paraphrase

Translations for paraphrase in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

paraphrase

paraphrase f

paraphrase

paraphraser

paraphrase in the PONS Dictionary

Translations for paraphrase in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

paraphrase

paraphraser

paraphrase

paraphrase f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce projet logique de parcimonie et de paraphrase (de retraduction logique) a joué un rôle important dans l'ontologie de la philosophie analytique.

fr.wikipedia.org

La paraphrase s’attache à rendre le sens par des équivalents pour mieux le faire comprendre et est très utilisée en littérature.

fr.wikipedia.org

Cette phase est analysée comme une transition entre la translation et la paraphrase, y compris de traités apocryphes.

fr.wikipedia.org

On la nomme souvent, par paraphrase étymologique, reprise à la suite mais son extension linguistique est difficile à identifier.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de les distinguer car les interventions de l'un sont souvent la paraphrase de ce que vient de dire l'autre.

fr.wikipedia.org

Paradoxe, contradiction, symbole, allégorie, métaphore, paraphrases et digressions de tout genre deviennent leurs moyens artistiques de prédilection.

fr.wikipedia.org

En respectant la tradition, le motet se commence avec un chant grégorien et se termine d'une paraphrase d'un plain-chant.

fr.wikipedia.org

Ce rapport de l'historien grec constitue certainement une paraphrase littéraire et n'est pas à prendre au pied de la lettre.

fr.wikipedia.org

Certaines œuvres entières sont dites des paraphrases, et alors les synonymes sont: la reprise, la parodie et le pastiche en fonction du ton adopté.

fr.wikipedia.org

Bien que fondée sur un cantus firmus, c'est aussi une messe paraphrase, par les fragments de l'air d’origine qui apparaissent dans toutes les voix.

fr.wikipedia.org