paraphraser in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for paraphraser in the French»English Dictionary

paraphraser [paʀafʀɑze] VB trans

paraphraser

to paraphrase

Translations for paraphraser in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

paraphrase

paraphraser

paraphraser in the PONS Dictionary

Translations for paraphraser in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

paraphrase

paraphraser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Vouloir paraphraser les descriptions dans le langage logique, c'est irrémédiablement rater la manière dont nous utilisons réellement ces descriptions.

fr.wikipedia.org

L'objectif affiché est de présenter de façon simple et accessible les travaux de ces auteurs antiques, qui sont paraphrasés.

fr.wikipedia.org

Avec son immense popularité, elle inspira surtout un grand nombre de compositeurs, pour être paraphrasée.

fr.wikipedia.org

Comment les paraphraser pour faire apparaître que la vérité de l'ensemble de la proposition dépend de la vérité de ses parties ?

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas paraphraser le texte, ni l'expliquer de manière totalement linéaire, il faut le dominer, mais sans trop s'en éloigner.

fr.wikipedia.org

Dissèque finement les textes de son modèle plutôt que de les paraphraser.

fr.wikipedia.org

Il a paraphrasé les quatre autres strophes en quatre mouvements, alternant récitatifs et arias.

fr.wikipedia.org

Le texte des première et dernière strophes n'est pas modifié tandis qu'un poète inconnu a paraphrasé les strophes intermédiaires assez librement, chacune en une séquence d'aria et de récitatif.

fr.wikipedia.org

La pièce est donc classée comme l'extension paraphrasée d'une mélodie.

fr.wikipedia.org

Le poète inconnu a gardé les première et dernière strophes et a paraphrasé les strophes internes en autant de séquences de récitatifs et d'arias.

fr.wikipedia.org