sciage in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for sciage in the French»English Dictionary

sciage [sjaʒ] N m

sciage

sawing

sciage mécanique

power sawing

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La scierie à bois effectue les opérations de sciages du bois, opération participant du façonnage du bois dans le domaine de la menuiserie.

fr.wikipedia.org

La section transversale montre un corps obtenu par sciage associé à une plage thermique.

fr.wikipedia.org

Les étapes de transformation d'un diamant brut en diamant taillé sont : le marquage, le sciage, le clivage, le débrutage, et finalement le facettage.

fr.wikipedia.org

Certains modèles disposent d'une hauteur ajustable ou sont accessoirisés avec des griffes pour bloquer les bûches lors du sciage.

fr.wikipedia.org

Le sciage est effectué pendant le mouvement vers le bas, le cadre de la scie s'inclinant légèrement vers l'avant pendant le sciage.

fr.wikipedia.org

Comble cintré fait de bois de sciage ou de plat-bord, dont les courbes ou chevrons sont liés par des barres qui les traversent, les liernes.

fr.wikipedia.org

L'usine de sciage a été construite en 1997.

fr.wikipedia.org

La découpe des pierres de taille en grès rose, effectuée par sciage, trahit la réfection des parties hautes après 1918.

fr.wikipedia.org

Mickey tombe sur une planche en bois en cours de sciage.

fr.wikipedia.org

Son économie se concentre surtout autour de l'industrie du bois (sciage et transformation) et du textile.

fr.wikipedia.org